This is probably just the Linux sshd being fussy about your TERM setting. Try "export TERM=ansi" before the ssh.
Got something to add? Send me email.
The difference between e-mail and regular mail is that computers handle e-mail, and computers never decide to come to work one day and shoot all the other computers. (Jamais Cascio)